Prep the base: Cook brown rice or quinoa according to package directions.
For a lower-calorie option, steam or sauté cauliflower rice with a pinch of salt and pepper until tender. A half-and-half mix gives nice texture and keeps calories lower.
Preheat and prep veggies: Heat the oven to 425°F (220°C). Slice the bell pepper and red onion.
Toss them with broccoli florets, a light spray of olive oil, salt, and pepper. Spread on a sheet pan in a single layer.
Roast the veggies: Roast for 15–18 minutes, stirring once, until crisp-tender and lightly charred at the edges. If you prefer air frying, cook at 400°F (205°C) for 10–12 minutes, shaking halfway.
Season the chicken: Pat the chicken dry and cut into bite-size pieces or thin strips.
Season with 1 teaspoon garlic powder, 1/2 teaspoon onion powder, 1/2 teaspoon smoked paprika, 1/2 teaspoon salt, and 1/4 teaspoon black pepper.
Sear the chicken: Heat a nonstick skillet over medium-high. Lightly spray with oil. Add chicken and cook 5–7 minutes, stirring occasionally, until cooked through and browned in spots.
Make the Buffalo sauce: In a small bowl, mix hot sauce, melted light butter or olive oil, honey, and apple cider vinegar.
Adjust heat level by adding more hot sauce or tempering with a bit more honey or yogurt drizzle later.
Toss the chicken: Reduce heat to low. Pour Buffalo sauce over the chicken and toss until coated and glossy. Simmer 1–2 minutes to thicken slightly.
Make the yogurt drizzle: In a bowl, whisk Greek yogurt, lemon juice, dried dill, garlic powder, salt, and pepper until smooth.
Thin with a teaspoon of water if needed for drizzling.
Build the bowls: Add your base (about 3/4 to 1 cup per bowl). Pile on roasted veggies, shredded carrots, and cucumber or celery for crunch. Top with Buffalo chicken.
Finish with toppings: Drizzle the yogurt ranch.
Sprinkle green onions, parsley, and a small amount of blue cheese or feta if using. Serve with lime wedges for brightness.