Prep the pan: Heat the oven to 425°F (220°C). Line a large, rimmed sheet pan with parchment for easier cleanup.
Mix the marinade: In a bowl, whisk lemon zest, lemon juice, Dijon, 2 tablespoons olive oil, garlic, herbs, salt, pepper, and honey if using. Taste and adjust for balance.
Coat the chicken: Pat chicken dry and toss it in the marinade.
Let it sit while you prepare the beans—5 to 15 minutes is enough for flavor to stick.
Season the green beans: On the sheet pan, toss green beans with 1 tablespoon olive oil, a pinch of salt, and pepper. Spread them to one side of the pan.
Add the chicken: Place the marinated chicken on the other side of the pan. Pour any remaining marinade over the chicken, not the beans, so the beans can roast and crisp.
Roast: Bake for 18 to 22 minutes for thighs, or 15 to 20 minutes for breasts, until the chicken reaches 165°F (74°C) in the thickest part and the beans are crisp-tender with browned spots.
Optional finish: Broil for 1 to 2 minutes to deepen browning.
Keep a close eye to avoid burning.
Rest and serve: Let the chicken rest 5 minutes. Serve with lemon wedges for squeezing and any pan juices spooned over the top.